See cando on Wiktionary
Download JSON data for cando meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cando",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Time",
"orig": "gl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-cando-gl-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) when"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Time",
"orig": "gl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-cando-gl-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*kando-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kando-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kand-",
"t": "to shine, glow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kand- (“to shine, glow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "candeō",
"t": "glow"
},
"expansion": "Latin candeō (“glow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνδαρος",
"t": "charcoal"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "cándanu"
},
"expansion": "Asturian cándanu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older candano, from a substrate language, from Proto-Celtic *kando-, from Proto-Indo-European *(s)kand- (“to shine, glow”); compare Latin candeō (“glow”) and Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”).\nCognate with Asturian cándanu.",
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cando m (plural candos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 91",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Candaedo"
},
{
"word": "Candaedos"
},
{
"word": "Candaído"
},
{
"word": "Candaira"
},
{
"word": "Candal"
},
{
"word": "Candás"
},
{
"word": "Candañedo"
},
{
"word": "Candeda"
},
{
"word": "Candedo"
},
{
"word": "Candedos"
},
{
"word": "Candeeira"
},
{
"word": "Candeira"
},
{
"word": "Candeiro"
},
{
"word": "Candendo"
},
{
"word": "Cando"
},
{
"word": "Candosa"
}
],
"glosses": [
"dry or partially burnt twig used as firewood"
],
"id": "en-cando-gl-noun-xXw4uwVT",
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cádavo"
},
{
"word": "cándaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "moon",
"word": "canda"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of canda (“moon”)"
],
"id": "en-cando-pi-noun-mY6Q7L0k",
"links": [
[
"canda",
"canda#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘𑀦𑁆𑀤𑁄"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "चन्दो"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "চন্দো"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "චන්දො"
},
{
"word": "စန္ဒော"
},
{
"word": "ၸၼ္ၻေႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၸၼ်ၻေႃ"
},
{
"word": "จนฺโท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จันโท"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨧᨶ᩠ᨴᩮᩣ"
},
{
"word": "ຈນ຺ໂທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈັນໂທ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ចន្ទោ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄌𑄚𑄴𑄘𑄮"
}
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-cando-sc-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) when"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkando/"
},
{
"ipa": "[ˈkäɳ.ɖɔ]"
}
],
"word": "cando"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "cando non cando"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-cando-sc-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkando/"
},
{
"ipa": "[ˈkäɳ.ɖɔ]"
}
],
"word": "cando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "candar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of candar"
],
"id": "en-cando-es-verb-vuiKoLsH",
"links": [
[
"candar",
"candar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician conjunctions",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Celtic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from substrate languages",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"gl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cando",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) when"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician conjunctions",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Celtic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from substrate languages",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"gl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Proto-Celtic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from substrate languages",
"gl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "Candaedo"
},
{
"word": "Candaedos"
},
{
"word": "Candaído"
},
{
"word": "Candaira"
},
{
"word": "Candal"
},
{
"word": "Candás"
},
{
"word": "Candañedo"
},
{
"word": "Candeda"
},
{
"word": "Candedo"
},
{
"word": "Candedos"
},
{
"word": "Candeeira"
},
{
"word": "Candeira"
},
{
"word": "Candeiro"
},
{
"word": "Candendo"
},
{
"word": "Cando"
},
{
"word": "Candosa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*kando-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kando-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kand-",
"t": "to shine, glow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kand- (“to shine, glow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "candeō",
"t": "glow"
},
"expansion": "Latin candeō (“glow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνδαρος",
"t": "charcoal"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "cándanu"
},
"expansion": "Asturian cándanu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older candano, from a substrate language, from Proto-Celtic *kando-, from Proto-Indo-European *(s)kand- (“to shine, glow”); compare Latin candeō (“glow”) and Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”).\nCognate with Asturian cándanu.",
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cando m (plural candos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dry or partially burnt twig used as firewood"
],
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cádavo"
},
{
"word": "cándaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "moon",
"word": "canda"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of canda (“moon”)"
],
"links": [
[
"canda",
"canda#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘𑀦𑁆𑀤𑁄"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "चन्दो"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "চন্দো"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "චන්දො"
},
{
"word": "စန္ဒော"
},
{
"word": "ၸၼ္ၻေႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၸၼ်ၻေႃ"
},
{
"word": "จนฺโท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จันโท"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨧᨶ᩠ᨴᩮᩣ"
},
{
"word": "ຈນ຺ໂທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈັນໂທ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ចន្ទោ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄌𑄚𑄴𑄘𑄮"
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"Sardinian adverbs",
"Sardinian conjunctions",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin",
"Sardinian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) when"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkando/"
},
{
"ipa": "[ˈkäɳ.ɖɔ]"
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"Sardinian adverbs",
"Sardinian conjunctions",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin",
"Sardinian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "cando non cando"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkando/"
},
{
"ipa": "[ˈkäɳ.ɖɔ]"
}
],
"word": "cando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "candar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of candar"
],
"links": [
[
"candar",
"candar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "cando"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.